Prawnik Holandia - będąc za granicą, warto korzystać tylko z usług profesjonalistów.

Co nas łączy ze Szwecją?

Wydawać by się mogło, że niewiele, ale... Któż nie ma w domu przedmiotu zakupionego w IKEA czy nie poznal w dzieciństwie przygód "Dzieci z Bullerbym"? To właśnie Astrid Lindgren zrobiła sporo dobrego dla naszej dziecięcej wyobraźni, powołując do życia taką posatć jak Pippi pończoszonka- po szwedzku Pippi Langstrumpf czyli w wolnym tłumaczeniu "długa pończocha".

ASTRID LINDGREN debiutowało literacko dosyć późno, bo w wieku 37 lat książką Zwierzenia Britt- Marii. Jednak przygody Pippi wzbudziły kontrowersje wśród sztokolmskich profesorów i dyskusje w kręgach nauczycielskich.
Wśród jej dorobku literackiego znajduje się ponad 20 powieści i zbiorów opowiadań dla dzieci, a ponadto sztuki teatralne i słuchowiska radiowe. Wiele z jej powieści zostało sfilmowanych. Książki o Pippi stały się największym szwedzkim bestsellerem wszech czasów dla dzieci. Przetłumaczono je na 73 języki, a łączna suma wydanych egzemplarzy przekroczyła w 2000 liczbę 10 mln.
Pisarka doczekała się wielu prestiżowych nagród szwedzkich i zagranicznych. Na wniosek polskich dzieci otrzymała Order Uśmiechu. W Polsce przyznano jej także 2 maja 1989 tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego.

Zmarła 28 stycznia 2002 roku po krótkiej chorobie.

Polecam opowieść o burzliwym okresie życia największej bajarki i przyjaciółki dzieci- Astrid Lindgren.

  

Szybka nauka szwedzkiego

Bardzo zachęcam do nauki języka szwedzkiego. Co prawda nie należy on do najprostszych, ale jeśli ktoś miał styczność z niemieckim, to nie będzie miał żadnego problemu. Tym bardziej, że mówiąc tym językiem, dogadamy się ze sporą częścią skandynawskiej społeczności. Najważniejszy jest akcent. Co prawda na początku dźwięki mogą się wydawać ciężkie i nie miłe dla ucha, ale zapewniam, że w gruncie rzeczy szwedzki jest melodyjny i łatwo przyswajalny.

A teraz, na zachętę parę podstawowych słów:
ja- jag
du- ty
han- on
hon- ona
Jag heter...- nazywam się...
Jag bor i... - mieszkam w...


Polecam słownik on-line

Sverige

Jaki jest najpiękniejszy język świata? Opowiedź brzmi: Szwedzki. Przynajmniej moim skromnym zdaniem. Mając w głowie niecny plan przejechania Skandynawii wzdłuż i wszerz, szwedzki jest niezłą inwestycją językową, aby porozumieć się z większością tamtejszej społeczności. Wkońcu to Szwedzi okupowali przez parę ładnych wieków Finlandię i po dziś dzień wiodą prym w gospodarce i poziomie życia.
Polecam dobry internetowy przewodnik :)